Chinese Learner Learn Mandarin Chinese Online Free
 
 

LEARN CHINESE: SPEAKING CHINESE

Lesson 64 - Maybe some other time. - 也许下一次吧。

Free Chinese Lessons - Everyday Chinese


Dialogue 1

甲:简,我明天要去野生动物园拍照。你也去吗?
jiǎ : jiǎn ,wǒ míng tiān yào qù yě shēng dòng wù yuán pāi zhào 。nǐ yě qù ma ?

乙:我很想去。可是恐怕明天我有很多事要做。
yǐ : wǒ hěn xiǎng qù 。kě shì kǒng pà míng tiān wǒ yǒu hěn duō shì yào zuò 。

甲:你肯定没有时间?
jiǎ : nǐ kěn dìng méi yǒu shí jiān ?

乙:绝对没有 。
yǐ : jué duì méi yǒu 。

甲:好吧。没问题。也许下次吧。
jiǎ :hǎo bɑ 。méi wèn tí 。yě xǔ xià cì bɑ 。

乙:不管怎样还是要谢谢你的邀请。
yǐ : bù guǎn zěn yàng hái shì yào xiè xie nǐ de yāo qǐng 。

A: Jane, I'm going to the Safari Park to take some pictures tomorrow. Would you like to come along?
B: I'd love to. But I'm afraid I've got a lot of things to do tomorrow.
A: Are you sure you are not available?
B: Absolutely not.
A: All right. No problem. Maybe some other time.
B: Thanks for inviting me anyway.

 

Dialogue 2

甲: 苏珊,今晚我请几个朋友吃饭。你也来吗?
jiǎ : sū shān ,jīn wǎn wǒ qǐng jǐ gè péng yǒu chī fàn 。nǐ yě lái ma ?

乙:我认识他们吗?
yǐ : wǒ rèn shi tā men ma ?

甲:可能不认识。但是没有关系。我会把他们介绍给你。
jiǎ : kě néng bù rèn shi 。dàn shì méi yǒu guān xì 。wǒ huì bǎ tā men jiè shào gěi nǐ 。

乙:这是个好主意。可是我还是不想见不认识的人。
yǐ : zhè shì gè hǎo zhú yì 。kě shì wǒ hái shì bù xiǎng jiàn bù rèn shi de rén 。

甲:我明白了。嗯,要么下一次吧。
jiǎ : wǒ míng bái le 。en ,yào me xià yí cì bɑ 。

乙:不管怎样还是要谢谢你。
yǐ : bù guǎn zěn yàng hái shì yào xiè xie nǐ 。

A: Susan, I'm having a few friends come over for dinner tonight. Could you come, too?
B: Do I know them?
A: Maybe not. But never mind. I'll introduce them to you.
B: That's a good idea. But I still don't feel like meeting strangers.
A: I see. Well, maybe some other time.
B: Thank you all the same.

 

Dialogue 3

甲: 海伦,今晚跟我去跳舞好吗?
jiǎ : hǎi lún ,jīn wǎn gēn wǒ qù tiào wǔ hǎo ma ?

乙:对不起,今晚我另外有约了。
yǐ : duì bù qǐ ,jīn wǎn wǒ lìng wài yǒu yuē le 。

甲:没关系。那就下一次吧。
jiǎ : méi guān xì 。nà jiù xià yí cì bɑ 。

乙:好的。不过我希望下一次你能提前告诉我一声。
yǐ : hǎo de 。bù guò wǒ xī wàng xià yí cì nǐ néng tí qián gào sù wǒ yī shēng 。

A: Helen, could you join me in a dance tonight?
B: I'm sorry. I have another appointment for tonight.
A: That's all right. Maybe some other time.
B: Ok. I hope you'd tell me in advance next time.

 

Previous Lesson -Suit yourself.

Next Lesson - Can I take a rain check?