Chinese Learner Learn Mandarin Chinese Online Free
 
 

LEARN CHINESE: SPEAKING CHINESE

Lesson 117 - Can I take a message? - 要我传话吗?

Free Chinese Lessons - Everyday Chinese

Dialogue 1

甲:喂,请问泰勒先生在不在?
jiǎ :wèi ,qǐng wèn tài lè xiān shēng zài bù zài ?

乙:对不起泰勒先生现在不在办公室。要我传话吗?
yǐ : duì bù qǐ tài lè xiān shēng xiàn zài bù zài bàn gōng shì 。yào wǒ chuán huà ma ?

甲:是的。我是电话公司的苏。告诉他他的电话明天下午就能装好。
jiǎ :shì de 。wǒ shì diàn huà gōng sī de sū 。gào sù tā tā de diàn huà míng tiān xià wǔ jiù néng zhuāng hǎo 。

乙:好吧。我转告他。
yǐ : hǎo bɑ 。wǒ zhuǎn gào tā 。

甲:多谢。
jiǎ :duō xiè 。

乙:不必客气。
yǐ : bù bì kè qì 。


A: Hello, may I speak to Mr. Taylor, please?
B: I'm sorry, Mr. Taylor is not in the office at the moment. Can I take a message?
A: Yes. This is Sue from the telephone company. I'll calling to let him know that his telephone will be installed tomorrow afternoon.
B: OK. I'll give him the message.
A: Thanks.
B: You are welcome.

Dialogue 2

甲:喂,请问汉森先生在不在?
jiǎ :wèi ,qǐng wèn hàn sēn xiān shēng zài bù zài ?

乙:对不起,汉森先生现在正在开会。要我传话吗?
yǐ : duì bù qǐ ,hàn sēn xiān shēng xiàn zài zhèng zài kāi huì 。yào wǒ chuán huà ma ?

甲:是的。你能让 他尽快给我回电话吗?
jiǎ :shì de 。nǐ néng ràng tā jǐn kuài gěi wǒ huí diàn huà ma ?

乙:没问题。请问我能告诉他是谁打来的吗?
yǐ : méi wèn tí 。qǐng wèn wǒ néng gào sù tā shì shuí dǎ lái de ma ?

甲:我是中国银行的凯茜。他有我的电话号码。
jiǎ :wǒ shì zhōng guó yín háng de kǎi qiàn 。tā yǒu wǒ de diàn huà hào mǎ 。

乙:谢谢。
yǐ : xiè xie 。

 

A: Hello, I'd like to speak to Mr. Hassion, please.
B: I'm sorry, but Mr. hassion is in a conference now. Can I takw a nessage?
A: Yes. Could you tell him to get back to me as soon as possible?
B: Not a problem. May I ask who is calling?
A: This is Kathy form the Bank of China. He has my phone number.
B: Thank you.

Dialogue 3

甲:喂,请问杰克逊先生在不在?
jiǎ :wèi ,qǐng wèn jié kè xùn xiān shēng zài bù zài ?

乙:恐怕他现在不能跟你说话。他正在打另一个电话。要我传话吗?
yǐ : kǒng pà tā xiàn zài bù néng gēn nǐ shuō huà 。tā zhèng zài dǎ lìng yí gè diàn huà 。yào wǒ chuán huà ma ?

甲:没关系,多谢。我再打过来吧。
jiǎ :méi guān xì ,duō xiè 。wǒ zài dǎ guò lái bɑ 。

乙:随便你。
yǐ : suí biàn nǐ 。

A: Hello, may I speak to Mr. Jackson, please?
B: I'm afraid he can't speak to you now. He is on another phone. Can I take a message?
A: That's all right, thanks. I'll call again.
B: Suit yourself.

 

Previous Lesson - He is in a conference.

Next Lesson - Have him return my call.