Chinese Learner Learn Mandarin Chinese Online Free
 
 

LEARN CHINESE: SPEAKING CHINESE

Lesson 109 - I owe you one. - 我欠你一个人情。

Free Chinese Lessons - Everyday Chinese

Dialogue 1

甲:弗雷德,什么风把你吹来了?
jiǎ :fú léi dé ,shén me fēng bǎ nǐ chuī lái le ?

乙:我来这儿向你表达我的谢意。
yǐ : wǒ lái zhè er xiàng nǐ biǎo dá wǒ de xiè yì 。

甲:为什么?
jiǎ :wèi shén me ?

乙:感谢你给我介绍的工作。
yǐ :gǎn xiè nǐ gěi wǒ jiè shào de gōng zuò 。

甲:你喜欢那份工作吗?
jiǎ :nǐ xǐ huān nà fèn gōng zuò ma ?

乙:喜欢,我挺满意的。感谢你为我做的一切。我欠你一个人情。
yǐ :xǐ huān ,wǒ tǐng mǎn yì de 。gǎn xiè nǐ wèi wǒ zuò de yī qiè 。wǒ qiàn nǐ yí gè rén qíng 。

A: Fred, what has brought you here?
B: I'm here to express my gratitude to you.
A: For what?
B: For the job that you recommended to me.
A: Do you like it?
B: Yes, I cna't complain. Thank you for everything. I owe you one.

 

Dialogue 2

甲:苏珊,我不想打扰你。可是你得帮我一个忙。
jiǎ :sū shān ,wǒ bù xiǎng dǎ rǎo nǐ 。kě shì nǐ děi bāng wǒ yí gè máng 。

乙:什么事这么急?
yǐ : shén me shì zhè me jí ?

甲:我的车进了修理厂。我可以借你的车用一天吗?
jiǎ :wǒ de chē jìn le xiū lǐ chǎng 。wǒ kě yǐ jiè nǐ de chē yòng yì tiān ma ?

乙:一般情况下,我不把车借给任何人。可是看在你的份上,你可以用一天。
yǐ : yì bān qíng kuàng xià ,wǒ bù bǎ chē jiè gěi rèn hé rén 。kě shì kàn zài nǐ de fèn shàng ,nǐ kě yǐ yòng yì tiān 。

甲:谢谢你,我欠你一个人情。
jiǎ : xiè xie nǐ ,wǒ qiàn nǐ yí gè rén qíng 。

乙:没什么。
yǐ : méi shén me 。

 

A: Susan, I don't want to interrupt you. But you've got to help me out.
B: What's so urgent?
A: My car is in the garage. Can I borrow yours for a day?
B: Usually, I don't lend my car to anyone. But for your sake, you may keep it for one day.
A: Thank you. I owe you one.
B: It's all right.

 

Dialogue 3

甲:海伦,我得了流感。明天你能替我值班吗?
jiǎ :hǎi lún ,wǒ dé le liú gǎn 。míng tiān nǐ néng tì wǒ zhí bān ma ?

乙:可以,我很乐意帮助你。
yǐ : kě yǐ ,wǒ hěn lè yì bāng zhù nǐ 。

甲:谢谢你。我欠你一个人情。我以后一定补偿。
jiǎ : xiè xi nǐ 。wǒ qiàn nǐ yí gè rén qíng 。wǒ yǐ hòu yí dìng bǔ cháng 。

乙:没关系。祝你早日康复。
yǐ : méi guān xi。zhù nǐ zǎo rì kāng fù 。

A: Helen, I have caught a flu. Can you take over my shift tomorrow?
B: Yes, it's my pleasure to help you.
A: Thank you, I owe you one. I'll make it up later.
B: That's OK. I hope you recover soon.

 

Previous Lesson - Thank you for everything.

Next Lesson - It isn't much.