Chinese Learner Learn Mandarin Chinese Online Free
 
 

LEARN CHINESE: SPEAKING CHINESE

Lesson 100 - I feel the same way. - 我也有同感。

Free Chinese Lessons - Everyday Chinese

Dialogue 1

甲:玛莉,你第一次上舞台有什么感觉?
jiǎ :mǎ lì ,nǐ dì yí cì shàng wǔ tái yǒu shén me gǎn jué ?

乙:跟你说实话,我非常紧张。
yǐ : gēn nǐ shuō shí huà ,wǒ fēi cháng jǐn zhāng 。

甲:我也有同感。那么你怎么让自己放松呢?
jiǎ :wǒ yě yǒu tóng gǎn 。nà me nǐ zěn me ràng zì jǐ fàng sōng ne ?

乙:我不断对自己说: “ 没关系。”
yǐ : wǒ bù duàn duì zì jǐ shuō :“méi guān xì 。”

甲:也许那样就能帮助你消除紧张。
jiǎ :yě xǔ nà yàng jiù néng bāng zhù nǐ xiāo chú jǐn zhāng 。

乙:你说对了。那很有效。
yǐ :nǐ shuō duì le 。nà hěn yǒu xiào 。


A: Mary, how did you feel when you went on stage for the first time?
B: To tell you the truth, I was very nervous.
A: I felt the same way. Then, how did you relax yourself?
B: I kept on saying " take it easy " to myself.
A: Maybe that helped you release your tension.
B: You said it. That worked a lot.

 

Dialogue 2

甲:你知道,我真希望我们的午餐时间能够更长一些。
jiǎ :nǐ zhī dào ,wǒ zhēn xī wàng wǒ men de wǔ cān shí jiān néng gòu gèng cháng yī xiē 。

乙:我也这样想。要是那样的话,我们午餐后还可以睡个午觉。
yǐ :wǒ yě zhè yàng xiǎng 。yào shì nà yàng de huà ,wǒ men wǔ cān hòu hái kě yǐ shuì gè wǔ jiào 。

甲:我也有同感。如果中午不小睡一会儿我下午就没有精神。
jiǎ : wǒ yě yǒu tóng gǎn 。rú guǒ zhōng wǔ bù xiǎo shuì yī huì er wǒ xià wǔ jiù méi yǒu jīng shén 。

乙:一点儿没错。
yǐ : yì diǎn er méi cuò 。

甲:我们能不能跟公司里的人说一下呢。
jiǎ :wǒ men néng bù néng gēn gōng sī lǐ de rén shuō yī xià ne 。

乙:我们试一试。
yǐ :wǒ men shì yī shì 。

 

A: You know , I wish our lunch break could be longer.
B: Me, too. In that case, we could take a nap after lunch.
A: I feel the same way. I don't feel well in the afternoon if quit nap at noon.
B: Exactly.
A: Is there anyone in the company we can talk to?
B: Let's give it a try.

 

Dialogue 3

甲:这种打字机过时了。
jiǎ :zhè zhǒng dǎ zì jī guò shí le 。

乙:我也有同感。如果打错了就得用涂改液去改。
yǐ : wǒ yě yǒu tóng gǎn 。rú guǒ dǎ cuò le jiù de yòng tú gǎi yè qù gǎi 。

甲:那样不方便。我们要是有一台电脑再加一台打印机就好了。
jiǎ :nà yàng bù fāng biàn 。wǒ men yào shì yǒu yī tái diàn nǎo zài jiā yī tái dǎ yìn jī jiù hǎo le 。
乙:那样事情肯定就容易的多了。
yǐ :nà yàng shì qíng kěn dìng jiù róng yì de duō le 。

A: This kind of typewriter is out of date.
B: I feel the same way. We have to use a correction pen if we make typing mistakes.
A: That's inconvenient. If only we had a computer with a printer.
B: That would make things easier for sure.

 

Previous Lesson - We have a lot in common.

Next Lesson - I couldn't agree more.